fix(sqlite): introduce "update from..." to the parser

fix(sqlite): introduce "update from..." to the parser #5071