Add test coverage for stac_api_io.py error handling#835

nlebovits wants to merge 3 commits intostac-utils:mainstac-utils/pystac-client:mainfrom

nlebovits:lebovits/590-stac-api-io-test-covnlebovits/pystac-client:lebovits/590-stac-api-io-test-covCopy head branch name to clipboard