fix: better encapsulation for the anomaly demo

[razvan]

• fix: better encapsulation for the anomaly detection stack
• remove unused dependency

[sbernauer]

I wouldn't consider this a fix but LGTM :P

[razvan]

I wouldn't consider this a fix but LGTM :P

Thanks.

Indeed, the actual fix is not obvious, but that I think, proves the point. The actual fix is that the minio hostname must be fully qualified for demos that use the redered minio chart with tls.