feat: custom version for Trino#1168

dervoeti merged 5 commits intomainstackabletech/docker-images:mainfrom

feat/custom-product-versions-trinostackabletech/docker-images:feat/custom-product-versions-trinoCopy head branch name to clipboard