chore(trino): Update images for 25.11.0#1285

Techassi merged 9 commits intomainstackabletech/docker-images:mainfrom

chore/bump-trino-version-for-25.11.0stackabletech/docker-images:chore/bump-trino-version-for-25.11.0Copy head branch name to clipboard