feat: build testing tools subimages in workflow#1366

dervoeti merged 3 commits intomainstackabletech/docker-images:mainfrom

feat/testing-tools-multiple-images-workflowstackabletech/docker-images:feat/testing-tools-multiple-images-workflowCopy head branch name to clipboard