refactor: Restructure docs into partials and handle patch releases#703

NickLarsenNZ merged 1 commit intomainstackabletech/documentation:mainfrom

docs/release-notes-24.11.1stackabletech/documentation:docs/release-notes-24.11.1Copy head branch name to clipboard