docs: Mention missed Trino PVC removal/fix in 25.7.0 release notes#776

NickLarsenNZ merged 1 commit intomainstackabletech/documentation:mainfrom

docs/release-notes-25.7-trino-fixstackabletech/documentation:docs/release-notes-25.7-trino-fixCopy head branch name to clipboard