test: Extend the snapshot-s3 test to a complete backup and restore test#87

siegfriedweber wants to merge 5 commits intomainstackabletech/opensearch-operator:mainfrom

test/backup-restorestackabletech/opensearch-operator:test/backup-restoreCopy head branch name to clipboard