chore: Release stackable-operator 0.91.0, stackable-telemetry 0.5.0

[Techassi]

This releases stackable-operator 0.91.0 and stackable-telemetry 0.5.0.

stackable-operator 0.91.0

Changed

• BREAKING: Remove cli::TelemetryArguments and cli::RollingPeriod which are both replaced by
  types from stackable_telemetry (#1001).
• BREAKING: The ProductOperatorRun struct now uses stackable_telemetry::tracing::TelemetryOptions
  for the telemetry_arguments field (#1001).

stackable-telemetry 0.5.0

Added

• Add new Tracing::pre_configured method (#1001).
  • Add TelemetryOptions struct and RollingPeriod enum
  • Add clap feature to enable TelemetryOptions being used as CLI arguments

Changed

• BREAKING: Change FileLogSettingsBuilder::with_rotation_period to take impl Into<Rotation>
  instead of Rotation (#1001).

[NickLarsenNZ]

LGTM