ci: Use stackabletech/actions repo#442

Techassi merged 2 commits intomainstackabletech/operator-templating:mainfrom

ci/use-stackable-actionsstackabletech/operator-templating:ci/use-stackable-actionsCopy head branch name to clipboard