chore: Remove Nexus jobs/workflows#502

xeniape merged 2 commits intomainstackabletech/operator-templating:mainfrom

chore/remove-nexusstackabletech/operator-templating:chore/remove-nexusCopy head branch name to clipboard