fix(template): Use new detect-changes action so the workflow can pass the required job check#568

NickLarsenNZ merged 2 commits intomainstackabletech/operator-templating:mainfrom

fix/changed-files-detectionstackabletech/operator-templating:fix/changed-files-detectionCopy head branch name to clipboard