chore: Bump to operator-rs 0.84.0#690

sbernauer wants to merge 5 commits intomainstackabletech/trino-operator:mainfrom

chore/bump-op-rsstackabletech/trino-operator:chore/bump-op-rsCopy head branch name to clipboard