fix: prevent overwriting template files via `<FileTree>`#336

AriPerkkio merged 4 commits intostackblitz:mainstackblitz/tutorialkit:mainfrom

AriPerkkio:feat/file-exists-alreadyAriPerkkio/tutorialkit:feat/file-exists-alreadyCopy head branch name to clipboard