Update docs to reference Ubuntu Noble, not Jammy#1519

Alex-Welsh merged 1 commit intostackhpc/masterstackhpc/stackhpc-kayobe-config:stackhpc/masterfrom

more-renamesstackhpc/stackhpc-kayobe-config:more-renamesCopy head branch name to clipboard