Add update command to network-area route#502

Fyusel merged 2 commits intomainstackitcloud/stackit-cli:mainfrom

ft/update-network-area-routestackitcloud/stackit-cli:ft/update-network-area-routeCopy head branch name to clipboard