Generator: Update SDK /services/observability#3621

Fyusel merged 3 commits intomainstackitcloud/stackit-sdk-go:mainfrom

oas-bot-18340479328/observabilitystackitcloud/stackit-sdk-go:oas-bot-18340479328/observabilityCopy head branch name to clipboard