Update network permissions implementation docs#19

danbarr merged 2 commits intomainstacklok/docs-website:mainfrom

network-isolationstacklok/docs-website:network-isolationCopy head branch name to clipboard