ci: set up publishing docker image#14

kantord merged 2 commits intomainstacklok/toolhive-cloud-ui:mainfrom

publish-docker-imagestacklok/toolhive-cloud-ui:publish-docker-imageCopy head branch name to clipboard