Add a New Check For Annotations on PersistentVolumeClaims

[hanife-Orthopy]

Added

• A new check for annotations on PVCs or volumeClaimTemplates in StatefulSets.

This PR is related to #815

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 80.26316% with 15 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 25.75%. Comparing base (dbd7529) to head (2f71aa9).
⚠️ Report is 169 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
pkg/extract/sts_spec.go	81.81%	3 Missing and 1 partial ⚠️
pkg/objectkinds/pvc.go	50.00%	2 Missing and 1 partial ⚠️
...volumeclaimtemplates/internal/params/gen-params.go	86.36%	2 Missing and 1 partial ⚠️
pkg/templates/volumeclaimtemplates/template.go	87.50%	2 Missing and 1 partial ⚠️
pkg/lintcontext/mocks/context.go	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##             main     #922       +/-   ##
===========================================
- Coverage   62.36%   25.75%   -36.61%     
===========================================
  Files         197      231       +34     
  Lines        4854     7186     +2332     
===========================================
- Hits         3027     1851     -1176     
- Misses       1439     5183     +3744     
+ Partials      388      152      -236     

Flag	Coverage Δ
unit	25.75% <80.26%> (-36.61%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[janisz]

LGTM
but please add e2e test https://github.com/stackrox/kube-linter/blob/main/e2etests/bats-tests.sh