Clarify unit test requirements for contributions#831

WardBrian merged 1 commit intostan-dev:developstan-dev/cmdstanpy:developfrom

amas0:contributions-updateamas0/cmdstanpy:contributions-updateCopy head branch name to clipboard