Fix cross-windows build in Github Actions#1536

WardBrian merged 1 commit intomasterstan-dev/stanc3:masterfrom

fix-windows-ghastan-dev/stanc3:fix-windows-ghaCopy head branch name to clipboard