[RFC]: Generate code coverage issues from coverage repo automatically

[Planeshifter]

We should create a CRON job to periodically check if leaf package has incomplete coverage and create issue for that package on the stdlib issue tracker for new and seasoned contributors to work on.

[Planeshifter]

ai_allowed: false
time_estimate_with_ai_minutes: 180
time_estimate_without_ai_minutes: 200
prior_experience: 4
ai_tools_used: []
actual_time_minutes:
post_review_time_minutes:
estimated_time_ai_disallowed_minutes:
perceived_effort: ""

[Planeshifter]

Workflow is working as expected after all; issue is incorrect directory structure being created on repo.