fix: use stdlib dependencies instead of math.h in stats/base/dcuminabs

fix: use stdlib dependencies instead of math.h in stats/base/dcuminabs #22942