feat: add functional equivalent of Array.prototype.copyWithin and TypedArray.prototype.copyWithin

feat: add functional equivalent of Array.prototype.copyWithin and TypedArray.prototype.copyWithin #25054