chore: add publish docker image workflow and fixed readme versionings#90

Raj-StepSecurity merged 1 commit intomainstep-security/mongodb-github-action:mainfrom

fix_Docker-Image-Publish-Migrationstep-security/mongodb-github-action:fix_Docker-Image-Publish-MigrationCopy head branch name to clipboard