Skip to content

Update el.po #37

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
VasilisKos wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update el.po #37

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions po/el.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2004-2005 Tarot Osuji <tarot@sdf.lonestar.org>
# This file is distributed under the same license as the l3afpad package.
# Stavros Giannouris <stavrosg2002@freemail.gr>, 2005-2006
#
# Vasilis Kosmidis <skyhirules@gmail.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l3afpad-0.8.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 17:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-23 00:52+0200\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg2002@freemail.gr>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-11 11:14+0200\n"
"Last-Translator: Vasilis Kosmidis <skyhirules@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "_Επεξεργασία"

#: ../src/menu.c:36
msgid "_Search"
msgstr "Ανα_ζήτηση:"
msgstr "Ανα_ζήτηση"

#: ../src/menu.c:37
msgid "_Options"
Expand Down Expand Up @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Αποθήκευση _ως..."

#: ../src/menu.c:44
msgid "Sta_tistics..."
msgstr ""
msgstr "Στατιστικά"

#: ../src/menu.c:47
msgid "Print Pre_view"
Expand Down Expand Up @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "_Εύρεση..."

#: ../src/menu.c:59
msgid "Find _Next"
msgstr "Εύρεση Επόμε_νου"
msgstr "Εύρεση επόμε_νου"

#: ../src/menu.c:60
msgid "Find _Previous"
Expand All @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "_Γραμματοσειρά..."

#: ../src/menu.c:64
msgid "_About"
msgstr "_Περί"
msgstr "_Σχετικά"

#: ../src/menu.c:71
msgid "_Word Wrap"
Expand All @@ -141,15 +141,15 @@ msgstr "Αυ_τόματες εσοχές"

#: ../src/callback.c:139
msgid "<b>Statistics</b>"
msgstr ""
msgstr "Στατιστικά"

#: ../src/callback.c:330
msgid "GTK+ based simple text editor"
msgstr "Ένας απλός επεξεργαστής κειμένου σε GTK+"

#: ../src/callback.c:338
msgid "translator-credits"
msgstr "Σταύρος Γιαννούρης <stavrosg2002@freemail.gr>"
msgstr "Σταύρος Γιαννούρης <stavrosg2002@freemail.gr>, Βασίλης Κοσμίδης <skyhirules@gmail.com>"

#: ../src/callback.c:349
msgid "Lɜafpad"
Expand All @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Lɜafpad"
#: ../src/view.c:65
#, c-format
msgid "Save changes to '%s'?"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο '%s' ;"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών στο '%s';"

#: ../src/font.c:36
msgid "Font"
Expand All @@ -175,11 +175,11 @@ msgstr "Άλλες κωδικοποίησεις"

#: ../src/selector.c:155 ../src/selector.c:302 ../src/dialog.c:68
msgid "_Cancel"
msgstr ""
msgstr "Ακύρωση"

#: ../src/selector.c:156 ../src/dialog.c:42
msgid "_OK"
msgstr ""
msgstr "_ΟΚ"

#: ../src/selector.c:165
msgid "Code_set:"
Expand Down Expand Up @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Αδυναμία μετατροπής της κωδικοσελίδας

#: ../src/file.c:217
msgid "Can't open file to write"
msgstr "Αδυναμία εγγραφής σε αυτό το αρχείο."
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος αρχείου για εγγραφή."

#: ../src/file.c:222
msgid "Can't write file"
Expand All @@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
"\n"
"<u>Selection</u>\n"
"Chars: %7d Words: %6d Lines: %5d\n"
msgstr ""
msgstr "Χαρακτήρες: %7d Λέξεις: %6d Γραμμές: %5d\n"

#: ../src/search.c:129
msgid "Search string not found"
Expand Down Expand Up @@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "_Αριθμός γραμμής:"

#: ../src/dialog.c:67
msgid "_No"
msgstr ""
msgstr "Όχι"

#: ../src/dialog.c:69
msgid "_Yes"
msgstr ""
msgstr "Ναι"

#: ../data/l3afpad.desktop.in.h:1
msgid "L3afpad"
Expand Down