Translated new strings to Finnish

fi.lproj/Localizable.strings

@@ -61,7 +61,7 @@
 "EDIT_STATION_WINDOW_URL_PLACEHOLDER" = "http://aseman/osoite";
 "EDIT_STATION_WINDOW_IMAGE_ACCESSIBILITY_LABEL" = "Valitse kuva";
 
-"ADD_COLLECTION_WINDOW_TITLE" = "Lisää uusi kokoelma";
+"ADD_COLLECTION_WINDOW_TITLE" = "Luo uusi kokoelma";
 "EDIT_COLLECTION_WINDOW_TITLE" = "Muokkaa kokoelmaa";
 
 "EDIT_COLLECTION_WINDOW_NAME_PLACEHOLDER" = "Kokoelmani";
@@ -97,7 +97,7 @@
 "UPSELL_RESTORE" = "Palauta ostos";
 "UPSELL_NO_THANKS" = "Ei kiitos";
 
-"TOOLBAR_NEW_CATEGORY_TOOLTIP" = "Lisää kokoelma";
+"TOOLBAR_NEW_CATEGORY_TOOLTIP" = "Luo kokoelma";
 "TOOLBAR_ADD_STATION_TOOLTIP" = "Lisää asema";
 "TOOLBAR_SHOW_SOURCES_TOOLTIP" = "Näytä kokoelmat";
 "TOOLBAR_TOGGLE_SIDEBAR_TOOLTIP" = "Kytke sivupalkki";
@@ -113,7 +113,7 @@
 "MAC_ADD_STATION_BUTTON" = "Lisää asema";
 "MAC_EDIT_STATION_BUTTON" = "Muokkaa asemaa";
 
-"MAC_ADD_COLLECTION_BUTTON" = "Lisää kokoelma";
+"MAC_ADD_COLLECTION_BUTTON" = "Luo kokoelma";
 "MAC_EDIT_COLLECTION_BUTTON" = "Muokkaa kokoelmaa";
 
 "STATION_DIRECTORY_WINDOW_TITLE" = "Asemahakemisto";
@@ -161,222 +161,222 @@
 
 /* Broadcasts v2.0 */
 
-"ERROR_ALERT_TITLE" = "Error: %@";
+"ERROR_ALERT_TITLE" = "Virhe: %@";
 
-"LIBRARY_STATE_UNAUTHENTICATED" = "Not Logged In";
-"LIBRARY_STATE_QUOTA_EXCEEDED" = "Out of Space";
+"LIBRARY_STATE_UNAUTHENTICATED" = "Ei kirjautuneena sisään";
+"LIBRARY_STATE_QUOTA_EXCEEDED" = "Ei riittävästi tilaa";
 
-"SIDEBAR_CATEGORY_DIRECTORY" = "Browse";
-"SIDEBAR_TITLE_DIRECTORY" = "Directory";
+"SIDEBAR_CATEGORY_DIRECTORY" = "Selaa";
+"SIDEBAR_TITLE_DIRECTORY" = "Hakemisto";
 
-"EDIT_STATION_WINDOW_INTERNET_RADIO_PLACEHOLDER" = "Internet Radio";
+"EDIT_STATION_WINDOW_INTERNET_RADIO_PLACEHOLDER" = "Internet-radio";
 
-"STATION_METADATA_NAME_PLACEHOLDER" = "Untitled Station";
+"STATION_METADATA_NAME_PLACEHOLDER" = "Nimetön asema";
 
-"WELCOME_BUTTON_CONTINUE" = "Continue";
-"WELCOME_BUTTON_GETSTARTED" = "Get Started";
+"WELCOME_BUTTON_CONTINUE" = "Jatka";
+"WELCOME_BUTTON_GETSTARTED" = "Aloita";
 
-"WELCOME_NEWFEATURES_TITLE" = "New Features";
+"WELCOME_NEWFEATURES_TITLE" = "Uudet ominaisuudet";
 
-"WELCOME_NEWFEATURES_2_DESIGN" = "Modern look & feel";
-"WELCOME_NEWFEATURES_2_SLEEPTIMER" = "Sleep Timer";
-"WELCOME_NEWFEATURES_2_AIRPLAY" = "AirPlay toolbar controls";
-"WELCOME_NEWFEATURES_2_ALERTS" = "Less-intrusive alerts";
-"WELCOME_NEWFEATURES_2_NATIVESCALING" = "Native pixel scaling";
-"WELCOME_NEWFEATURES_2_APPLESILICON" = "Supports Apple Silicon";
+"WELCOME_NEWFEATURES_2_DESIGN" = "Modernin näköinen ja tuntuinen";
+"WELCOME_NEWFEATURES_2_SLEEPTIMER" = "Uniajastin";
+"WELCOME_NEWFEATURES_2_AIRPLAY" = "AirPlay-ohjaimet";
+"WELCOME_NEWFEATURES_2_ALERTS" = "Vähemmän häiritsevät ilmoitukset";
+"WELCOME_NEWFEATURES_2_NATIVESCALING" = "Natiivi pikseliskaalaus";
+"WELCOME_NEWFEATURES_2_APPLESILICON" = "Tuki Applen sirulle";
 
-"MENU_CONTROLS" = "Controls";
-"MENU_CONTROLS_PLAY" = "Play";
-"MENU_CONTROLS_PAUSE" = "Pause";
-"MENU_CONTROLS_NEXT" = "Next";
-"MENU_CONTROLS_PREVIOUS" = "Previous";
+"MENU_CONTROLS" = "Ohjaimet";
+"MENU_CONTROLS_PLAY" = "Toista";
+"MENU_CONTROLS_PAUSE" = "Pysäytä";
+"MENU_CONTROLS_NEXT" = "Seuraava";
+"MENU_CONTROLS_PREVIOUS" = "Edellinen";
 
-"SLEEP_TIMER_MENU" = "Sleep Timer";
+"SLEEP_TIMER_MENU" = "Uniajastin";
 
-"SLEEP_TIMER_MENU_DISABLED" = "Disabled";
-"SLEEP_TIMER_MENU_1" = "1 Minute";
-"SLEEP_TIMER_MENU_15" = "15 Minutes";
-"SLEEP_TIMER_MENU_30" = "30 Minutes";
-"SLEEP_TIMER_MENU_60" = "60 Minutes";
+"SLEEP_TIMER_MENU_DISABLED" = "Pois päältä";
+"SLEEP_TIMER_MENU_1" = "1 minuutti";
+"SLEEP_TIMER_MENU_15" = "15 minuuttia";
+"SLEEP_TIMER_MENU_30" = "30 minuuttia";
+"SLEEP_TIMER_MENU_60" = "60 minuuttia";
 
-"EDIT_STATION_WINDOW_NAME_FIELD_LABEL" = "name";
-"EDIT_STATION_WINDOW_URL_FIELD_LABEL" = "address";
-"EDIT_STATION_WINDOW_IMAGE_FIELD_LABEL" = "artwork";
+"EDIT_STATION_WINDOW_NAME_FIELD_LABEL" = "nimi";
+"EDIT_STATION_WINDOW_URL_FIELD_LABEL" = "osoite";
+"EDIT_STATION_WINDOW_IMAGE_FIELD_LABEL" = "kansikuva";
 
-"EDIT_STATION_WINDOW_IMAGE_BUTTON_CHOOSE" = "Choose Image…";
-"EDIT_STATION_WINDOW_LIMIT_REACHED" = "Trial library limit reached. Please upgrade to add more stations.";
+"EDIT_STATION_WINDOW_IMAGE_BUTTON_CHOOSE" = "Valitse kuva…";
+"EDIT_STATION_WINDOW_LIMIT_REACHED" = "Ilmaisen kokeilun sisältämä kirjasto on täyttynyt. Saat lisää asemia ostamalla sovelluksen täyden version.";
 
-"TOOLBAR_PREVIOUSBUTTON_TOOLTIP" = "Previous";
-"TOOLBAR_NEXTBUTTON_TOOLTIP" = "Next";
+"TOOLBAR_PREVIOUSBUTTON_TOOLTIP" = "Edellinen";
+"TOOLBAR_NEXTBUTTON_TOOLTIP" = "Seuraava";
 
-"ALERT_UPGRADE" = "Upgrade";
+"ALERT_UPGRADE" = "Osta täysi versio";
 
-"MENU_APPLICATION_UPGRADE" = "Upgrade to Full Version…";
+"MENU_APPLICATION_UPGRADE" = "Osta sovelluksen täysi versio…";
 
 /* V2.2 */
 
-"INSPECTOR_NO_STATION" = "No Station Selected";
+"INSPECTOR_NO_STATION" = "Ei valittua asemaa";
 
-"INSPECTOR_SECTION_DETAILS" = "Details";
-"INSPECTOR_SECTION_TAGS" = "Tags";
-"INSPECTOR_SECTION_CODEC" = "Codec";
-"INSPECTOR_SECTION_BITRATE" = "Bitrate";
-"INSPECTOR_SECTION_HOMEPAGE" = "Homepage";
+"INSPECTOR_SECTION_DETAILS" = "Yksityiskohdat";
+"INSPECTOR_SECTION_TAGS" = "Tagit";
+"INSPECTOR_SECTION_CODEC" = "Koodekki";
+"INSPECTOR_SECTION_BITRATE" = "Bittinopeus";
+"INSPECTOR_SECTION_HOMEPAGE" = "Etusivu";
 
-"INSPECTOR_ADD_TO_LIBRARY" = "Add to Library";
-"INSPECTOR_ADD_TO_COLLECTION" = "Add to…";
-"INSPECTOR_ADD_TO_COLLECTION_ADDED" = "Added";
-"INSPECTOR_SECTION_TAGS_NONE" = "No tags";
+"INSPECTOR_ADD_TO_LIBRARY" = "Lisää kirjastoon";
+"INSPECTOR_ADD_TO_COLLECTION" = "Lisää…";
+"INSPECTOR_ADD_TO_COLLECTION_ADDED" = "Lisätty";
+"INSPECTOR_SECTION_TAGS_NONE" = "Ei tageja";
 
-"PREVIEW_BUTTON_PREVIEW" = "PREVIEW";
+"PREVIEW_BUTTON_PREVIEW" = "ESIKATSELU";
 
-"DIRECTORY_OTHER" = "Other";
+"DIRECTORY_OTHER" = "Muu";
 
 /* V3.0 */
 
 /* Preferences */
-"PREFERENCES_TITLE" = "Settings";
+"PREFERENCES_TITLE" = "Asetukset";
 
-"MENU_PREFERENCES" = "Preferences…";
-"MENU_PREFERENCES_VENTURA" = "Settings…";
+"MENU_PREFERENCES" = "Asetukset…";
+"MENU_PREFERENCES_VENTURA" = "Asetukset…";
 
-"PREFERENCES_GENERAL_TITLE" = "General";
+"PREFERENCES_GENERAL_TITLE" = "Yleiset";
 
-"PREFERENCES_GENERAL_VIEW_HEADER" = "View";
-"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_HEADER" = "List item size";
+"PREFERENCES_GENERAL_VIEW_HEADER" = "Näkymä";
+"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_HEADER" = "Listan kohtien koko";
 "PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_HEADER_MAC" = "List item size:";
 
-"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_REGULAR" = "Regular";
-"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_LARGE" = "Large";
-"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_EXTRA_LARGE" = "Extra Large";
+"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_REGULAR" = "Tavallinen";
+"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_LARGE" = "Suuri";
+"PREFERENCES_GENERAL_LIST_SIZE_EXTRA_LARGE" = "Erittäin suuri";
 
-"PREFERENCES_GENERAL_VIEW_ZOOM_ARTWORK" = "Zoom artwork on hover";
-"PREFERENCES_GENERAL_VIEW_ENABLE_TINTING" = "Allow artwork tinting";
+"PREFERENCES_GENERAL_VIEW_ZOOM_ARTWORK" = "Zoomaa kansikuvia hiirellä";
+"PREFERENCES_GENERAL_VIEW_ENABLE_TINTING" = "Salli kansikuvien värjäys";
 
-"PREFERENCES_SYNC_TITLE" = "Sync";
+"PREFERENCES_SYNC_TITLE" = "Synkronointi";
 
 "PREFERENCES_SYNC_ICLOUD" = "iCloud";
-"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCED_NOW" = "Updated a moment ago";
-"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCING" = "Syncing…";
-"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCED_NEVER" = "Not synced with iCloud";
-"PREFERENCES_SYNC_OPEN_SETTINGS" = "Open iCloud Settings";
-"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCED_TIME" = "Last updated: %@";
+"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCED_NOW" = Päivitetty hetki sitten";
+"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCING" = "Synkronoidaan…";
+"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCED_NEVER" = "Sovellus ei ole synkronoitu iCloudin kanssa";
+"PREFERENCES_SYNC_OPEN_SETTINGS" = "Avaa iCloud-asetukset"";
+"PREFERENCES_SYNC_STATUS_SYNCED_TIME" = "Viimeksi päivitetty: %@";
 
-"PREFERENCES_SYNC_SYNC_NOW" = "Sync Now";
-"PREFERENCES_SYNC_ADVANCED" = "Advanced";
-"PREFERENCES_SYNC_ADVANCED_UPLOAD" = "Upload…";
-"PREFERENCES_SYNC_ADVANCED_DOWNLOAD" = "Download…";
+"PREFERENCES_SYNC_SYNC_NOW" = "Synkronoi";
+"PREFERENCES_SYNC_ADVANCED" = "Lisäasetukset";
+"PREFERENCES_SYNC_ADVANCED_UPLOAD" = "Lataa palvelimelle…";
+"PREFERENCES_SYNC_ADVANCED_DOWNLOAD" = "Lataa palvelimelta…";
 
-"PREFERENCES_GENERAL_SUPPORT_HEADER" = "Help & Support";
-"PREFERENCES_GENERAL_SUPPORT_EMAIL" = "Email Support";
-"PREFERENCES_GENERAL_SUPPORT_TWITTER" = "Tweet @GetBroadcasts";
+"PREFERENCES_GENERAL_SUPPORT_HEADER" = "Tuki";
+"PREFERENCES_GENERAL_SUPPORT_EMAIL" = "Sähköpostituki";
+"PREFERENCES_GENERAL_SUPPORT_TWITTER" = "Twiittaa käyttäjälle @GetBroadcasts";
 
-"PREFERENCES_GENERAL_OTHER_APPS_HEADER" = "Our Apps";
-"PREFERENCES_GENERAL_OTHER_APPS_LINK" = "See More in App Store";
+"PREFERENCES_GENERAL_OTHER_APPS_HEADER" = "Sovelluksemme";
+"PREFERENCES_GENERAL_OTHER_APPS_LINK" = "Katso lisää App Storesta";
 
 "PREFERENCES_GENERAL_PASTEL_LINK" = "Pastel"; /* Do not localize */
 
-"PREFERENCES_GENERAL_ADVANCED" = "Advanced";
-"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_HEADER" = "Network";
+"PREFERENCES_GENERAL_ADVANCED" = "Lisäasetukset";
+"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_HEADER" = "Verkko";
 "PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_HEADER" = "Directory timeout";
 "PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_HEADER_MAC" = "Directory timeout:";
-"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_15" = "15 seconds";
-"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_30" = "30 seconds";
-"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_60" = "60 seconds";
-"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_120" = "120 seconds";
+"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_15" = "15 sekuntia";
+"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_30" = "30 sekuntia";
+"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_60" = "60 sekuntia";
+"PREFERENCES_GENERAL_NETWORK_TIMEOUT_120" = "120 sekuntia";
 
-"PREFERENCES_GENERAL_HARDWARE_HEADER" = "Devices";
-"PREFERENCES_GENERAL_ENABLE_GAMEPAD" = "Enable Game Controller";
-"PREFERENCES_GENERAL_ENABLE_MIRRORING" = "Show Now Playing on External Displays";
+"PREFERENCES_GENERAL_HARDWARE_HEADER" = "Laitteet";
+"PREFERENCES_GENERAL_ENABLE_GAMEPAD" = "Käytä peliohjainta";
+"PREFERENCES_GENERAL_ENABLE_MIRRORING" = "Näytä Toistetaan-näkymä ulkoisilla näytöillä";
 
 /* Mini Player */
-"MENU_MINIPLAYER" = "Show MiniPlayer";
-"MINI_PLAYER_TITLE" = "MiniPlayer";
-"MENU_MINIPLAYER_FLOAT" = "Float on Top";
+"MENU_MINIPLAYER" = "Näytä minitoistin";
+"MINI_PLAYER_TITLE" = "Minitoistin";
+"MENU_MINIPLAYER_FLOAT" = "Aina päällimmäisenä";
 
 /* Help & Support */
-"MENU_HELP_GETSUPPORT_EMAIL" = "Contact Support…";
+"MENU_HELP_GETSUPPORT_EMAIL" = "Ole yhteydessä tukeen…";
 
-"SIDEBAR_CONTEXT_SHARE_COLLECTION_ELLIPSIS" = "Share…";
+"SIDEBAR_CONTEXT_SHARE_COLLECTION_ELLIPSIS" = "Jaa…";
 
 /* Search */
-"SEARCH_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Search";
-"SEARCH_BROWSER" = "All Stations";
-"SEARCH_YOUR_LIBRARY" = "Your Library";
+"SEARCH_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Hae";
+"SEARCH_BROWSER" = "Kaikki kanavat";
+"SEARCH_YOUR_LIBRARY" = "Kirjastosi";
 
-"SEARCH_MENU_CACHE" = "Cache All Stations";
-"SEARCH_MENU_SEARCH_TAGS" = "Search Tags";
+"SEARCH_MENU_CACHE" = "Tallenna kaikki kanavat välimuistiin";
+"SEARCH_MENU_SEARCH_TAGS" = "Etsi tägejä";
 
 /* Misc */
-"COLLECTIONS_LIST_CLEAR_RECENTS" = "Clear Recents";
-"PREVIEW_BUTTON_PREVIEW_NORMAL" = "Preview";
+"COLLECTIONS_LIST_CLEAR_RECENTS" = "Tyhjennä viimeisimpien lista";
+"PREVIEW_BUTTON_PREVIEW_NORMAL" = "Esikatselu";
 
-"MENU_VISUALIZER" = "Visualizer";
-"FLUID_NOW_PLAYING_ACCESSIBILITY_CLOSE" = "Dismiss Now Playing screen";
+"MENU_VISUALIZER" = "Visualisaattori";
+"FLUID_NOW_PLAYING_ACCESSIBILITY_CLOSE" = "Sulje Toistetaan-näkymä";
 
-"COLLECTIONS_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Find in Collections";
-"STATIONS_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Find in %@";
+"COLLECTIONS_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Etsi Kokoelmat-näkymästä";
+"STATIONS_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Etsi %@";
 
-"EDIT_COLLECTION_BUTTON_SHORT" = "Edit";
-"ADD_COLLECTION_BUTTON_SHORT" = "Add";
+"EDIT_COLLECTION_BUTTON_SHORT" = "Muokkaa";
+"ADD_COLLECTION_BUTTON_SHORT" = "Lisää";
 
-"EDIT_STATION_BUTTON_SHORT" = "Edit";
-"ADD_STATION_BUTTON_SHORT" = "Add";
-"ADD_STATION_CONTEXT_SHOW_DIRECTORY_BROWSE" = "Browse";
+"EDIT_STATION_BUTTON_SHORT" = "Muokkaa";
+"ADD_STATION_BUTTON_SHORT" = "Lisää";
+"ADD_STATION_CONTEXT_SHOW_DIRECTORY_BROWSE" = "Selaa";
 
 /* Shazam */
 
 "PREFERENCES_GENERAL_SHAZAM_HEADER" = "Shazam";
 "PREFERENCES_GENERAL_SHAZAM_HEADER_BETA" = "Shazam (Beta)";
-"PREFERENCES_GENERAL_ENABLE_SHAZAM" = "Enable Shazam";
-"PREFERENCES_GENERAL_SHAZAM_FOOTER" = "Shazam uses your microphone to provide metadata for music playing through the speakers or nearby.";
+"PREFERENCES_GENERAL_ENABLE_SHAZAM" = "Ota Shazam käyttöön";
+"PREFERENCES_GENERAL_SHAZAM_FOOTER" = "Shazam käyttää laitteesi mikrofonia lähellä soivan musiikin tunnistamiseen.";
 
-"VIEW_ON_APPLE_MUSIC" = "View on Apple Music";
-"NOWPLAYING_SHAZAM" = "Find with Shazam";
-"SHAZAM_VIEW_HISTORY" = "History";
-"SHAZAM_HISTORY_TITLE" = "History";
-"SHAZAM_HISTORY_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Find in History";
+"VIEW_ON_APPLE_MUSIC" = "Katso Apple Musicissa";
+"NOWPLAYING_SHAZAM" = "Löydä Shazamilla";
+"SHAZAM_VIEW_HISTORY" = "Historia";
+"SHAZAM_HISTORY_TITLE" = "Historia";
+"SHAZAM_HISTORY_SEARCH_PLACEHOLDER" = "Etsi historiasta;
 
 /* Artwork Picker */
-"ARTWORK_EDITOR_HEADER_TEXT" = "Text";
-"ARTWORK_EDITOR_HEADER_STYLE" = "Style";
+"ARTWORK_EDITOR_HEADER_TEXT" = "Teksti";
+"ARTWORK_EDITOR_HEADER_STYLE" = "Tyyli";
 
-"ARTWORK_PICKER_PICK_PHOTO" = "Photos";
-"ARTWORK_PICKER_PICK_FILE" = "File";
-"ARTWORK_PICKER_PICK_TEXT" = "Text";
-"ARTWORK_PICKER_PICK_PRESET" = "Preset";
+"ARTWORK_PICKER_PICK_PHOTO" = "Kuvat";
+"ARTWORK_PICKER_PICK_FILE" = "Tiedosto";
+"ARTWORK_PICKER_PICK_TEXT" = "Teksti";
+"ARTWORK_PICKER_PICK_PRESET" = "Malli";
 
-"ARTWORK_PICKER_STYLE_PASTEL" = "Pastel";
-"ARTWORK_PICKER_STYLE_VIBRANT" = "Vibrant";
+"ARTWORK_PICKER_STYLE_PASTEL" = "Pastelli";
+"ARTWORK_PICKER_STYLE_VIBRANT" = "Värikäs";
 
-"ARTWORK_EDITOR_TITLE_TEXT" = "Text";
-"ARTWORK_EDITOR_TITLE_PRESET" = "Preset";
-"ARTWORK_EDITOR_TITLE_BACK" = "Back";
-"ARTWORK_EDITOR_TITLE_DONE" = "Choose";
+"ARTWORK_EDITOR_TITLE_TEXT" = "Teksti";
+"ARTWORK_EDITOR_TITLE_PRESET" = "Malli";
+"ARTWORK_EDITOR_TITLE_BACK" = "Takaisin";
+"ARTWORK_EDITOR_TITLE_DONE" = "Valitse";
 
-"ARTWORK_PICKER_HEADING_MORE" = "More";
+"ARTWORK_PICKER_HEADING_MORE" = "Lisää";
 
-"ARTWORK_PICKER_BUTTONS_DONE" = "Done";
-"ARTWORK_PICKER_BUTTONS_CANCEL" = "Cancel";
-"ARTWORK_PICKER_TITLE" = "Choose Artwork";
+"ARTWORK_PICKER_BUTTONS_DONE" = "Valmis";
+"ARTWORK_PICKER_BUTTONS_CANCEL" = "Peruuta";
+"ARTWORK_PICKER_TITLE" = "Valitse kansikuva";
 
 /* Playback Resume */
 
-"PREFERENCES_GENERAL_PLAYBACK_HEADER" = "Playback";
-"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_PLAYBACK" = "Resume playback at launch";
-"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_NEVER" = "Off";
-"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_CARPLAY" = "When using CarPlay";
-"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_ALWAYS" = "Always";
+"PREFERENCES_GENERAL_PLAYBACK_HEADER" = "Toisto";
+"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_PLAYBACK" = "Jatka toistoa käynnistämisen jälkeen";
+"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_NEVER" = "Pois päältä";
+"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_CARPLAY" = "CarPlayta käyttäessä";
+"PREFERENCES_GENERAL_RESUME_ALWAYS" = "Aina";
 
 /* Credits */
 
-"PREFERENCES_GENERAL_ACKNOWLEDGEMENTS" = "Acknowledgements";
+"PREFERENCES_GENERAL_ACKNOWLEDGEMENTS" = "Kiitokset";
 
 /* IAP */
 
-"UPSELL_V3_TITLE" = "Thanks for using Broadcasts!";
-"UPSELL_V3_COPY" = "Your Broadcasts Library can store up to five stations for free. You can remove this limit with an in-app purchase, if you'd like.\n\nOr, if you prefer, delete some stations or collections to make space.";
-"UPSELL_V3_FAMILY" = "This purchase supports Family Sharing";
+"UPSELL_V3_TITLE" = "Kiitos, että käytät Broadcasts-sovellusta!";
+"UPSELL_V3_COPY" = "Voit säilyttää viittä kanavaa ilmaiseksi Broadcasts-kirjastossasi. Voit halutessasi poistaa tämän rajoituksen sovelluksen sisäisellä ostoksella.\n\nVaihtoehtoisesti voit myös poistaa muutaman kanavan saadaksesi lisätilaa.";
+"UPSELL_V3_FAMILY" = "Tämä ostos toimii Perhejaon kanssa.";
 
 /* Volume Menu */