fix: prevent path traversal for message_id in file_session_manager#728

mehtarac merged 3 commits intostrands-agents:mainstrands-agents/sdk-python:mainfrom

mehtarac:fix_path_traversalmehtarac/sdk-python:fix_path_traversalCopy head branch name to clipboard