docs: implement comprehensive documentation website with TypeDoc, getting started, testing, and browser guides#1152

Copilot wants to merge 2 commits intomasterstreamich/memfs:masterfrom

copilot/fix-957streamich/memfs:copilot/fix-957Copy head branch name to clipboard