docs(kroxylicious): additions for virtual cluster support in UI#2404

PaulRMellor merged 5 commits intostreamshub:mainstreamshub/console:mainfrom

PaulRMellor:docs_virtual-clusters-uiPaulRMellor/console:docs_virtual-clusters-uiCopy head branch name to clipboard