ci: add `markdownlint`, `prettier` and `stylua` gh actions#473

NStefan002 wants to merge 4 commits intostreetturtle:masterstreetturtle/awesome-wm-widgets:masterfrom

NStefan002:format-toolsNStefan002/awesome-wm-widgets:format-toolsCopy head branch name to clipboard