chore: install strong-opx from PyPI

[mattaltberg]

[Provide a brief description of the changes or enhancements introduced by this pull request.]

We were using a pinned version in S3 for the strong-opx action. Let's use pip now.

Related Issue

[If there's an associated issue or feature request, mention it here and link to it.]

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Performance Improvement
• Documentation update
• Other (please describe):

Checklist

• I have read the contributing guidelines.
• My code follows the code style of this project.
• I have tested my changes.
• I have updated the documentation accordingly.
• All tests pass successfully.
• My changes generate no new warnings or errors.

Screenshots (if applicable)

[Add any relevant screenshots to showcase UI changes or new features.]

Additional Notes

[Include any additional information or notes for reviewers here.]

Reviewer Suggestions

[Tag specific individuals or teams for review, if applicable.]

Checklist for Reviewers

• Code follows project standards.
• Changesets are adequately tested.
• Documentation is updated and accurate.
• The purpose of the PR is clearly stated.
• The PR title is descriptive.