fix: setup cancellation context for all commands#4701

sweatybridge merged 1 commit intodevelopsupabase/cli:developfrom

fix-cancelsupabase/cli:fix-cancelCopy head branch name to clipboard