feat: support multiple versions of the index_advisor extension #3048

Job	Run time
build-run-image (large-linux-arm, arm64)	4m 56s
build-run-image (macos-14-xlarge, arm64)	3m 26s
build-run-image (large-linux-x86, amd64)	2m 33s
run-testinfra	0s
run-tests	0s
	10m 55s

Provide feedback