fix(nix): remove '%' character from Nix trusted-public-keys configuration

fix(nix): remove '%' character from Nix trusted-public-keys configuration #3563