fix: use pg_ctl instead of initdb, and bump versions#1506

darora merged 2 commits intodevelopsupabase/postgres:developfrom

sam/bump-all-versionssupabase/postgres:sam/bump-all-versionsCopy head branch name to clipboard