chore: remove release-please manifest file

- Remove .release-please-manifest.json as project migrated to semantic-release
- Clean up obsolete release-please configuration
- Semantic-release handles version management automatically

Author: grdsdev