Revert "docs: add Managed Postgres illustration to overview page"#1972

ahruygt wants to merge 1 commit intomainsuperfly/docs:mainfrom

revert-1971-add-managed-postgres-imagesuperfly/docs:revert-1971-add-managed-postgres-imageCopy head branch name to clipboard