fix: update image paths in Managed Postgres overview#1973

ahruygt merged 1 commit intomainsuperfly/docs:mainfrom

fix-mpg-image-pathsuperfly/docs:fix-mpg-image-pathCopy head branch name to clipboard