ci: Update Github Actions cache keys ot consider version catalog toml file

[superus8r]

• Update Github Actions cache keys to consider changes in version catalog toml file for resetting the cache
• Add caching for the lint job as well
• Use env vars for reusing the cache keys between the jobs

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 47.93%. Comparing base (fb846a3) to head (4e11d5b).
Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop      #39      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      47.27%   47.93%   +0.65%     
  Complexity        77       77              
=============================================
  Files             20       20              
  Lines            459      459              
  Branches          48       48              
=============================================
+ Hits             217      220       +3     
+ Misses           224      222       -2     
+ Partials          18       17       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud