docs: add helm deployment in quick start#2349

sthaha merged 1 commit intosustainable-computing-io:mainsustainable-computing-io/kepler:mainfrom

vprashar2929:chore-reme-helmvprashar2929/kepler:chore-reme-helmCopy head branch name to clipboard