fix(no-unused-props): resolve false positives on props with default values or $bindable usage

fix(no-unused-props): resolve false positives on props with default values or $bindable usage #3393