feat: expose `waitUntil` also for serverless runtime & add docs#14725

Fruup wants to merge 2 commits intosveltejs:mainsveltejs/kit:mainfrom

Fruup:mainFruup/kit:mainCopy head branch name to clipboard