[chore] rename data-svelte to data-sveltekit#4641

Rich-Harris merged 2 commits intomastersveltejs/kit:masterfrom

data-sveltekitsveltejs/kit:data-sveltekitCopy head branch name to clipboard