docs: add video for testing with storybook#1521

kylegach wants to merge 2 commits intosveltejs:mainsveltejs/svelte.dev:mainfrom

kylegach:testing-with-storybook-mediakylegach/svelte.dev:testing-with-storybook-mediaCopy head branch name to clipboard