fix: redirect hashes with different casing#586

Rich-Harris merged 9 commits intomainsveltejs/svelte.dev:mainfrom

case-insensitive-hashsveltejs/svelte.dev:case-insensitive-hashCopy head branch name to clipboard