Docs: Updated the custom elements documentation to include $host#16686

Rich-Harris merged 5 commits intosveltejs:mainsveltejs/svelte:mainfrom

Github11200:custom-elements-docsGithub11200/svelte:custom-elements-docsCopy head branch name to clipboard