fix: allow tests to pass with known rolldown-vite issue#1144

dominikg merged 2 commits intomainsveltejs/vite-plugin-svelte:mainfrom

fix/improve-rolldown-vite-handlingsveltejs/vite-plugin-svelte:fix/improve-rolldown-vite-handlingCopy head branch name to clipboard